10년도 더 전에 대선 후보 홈페이지 접근성 관련 포스트를 쓴 적이 있다. 이번에는 별 생각없다가 A11YKR 커뮤니티에서 의견이 나와서 준비를 해볼까 했는데, 핑계라면 핑계지만 일정이 너무 촉박해 분석할 시간이 부족했달까. 대선 후보들의 홈페이지 급하게 잡힌 대선 일정이다 보니, 후보별 홈페이지가 공개된 시점도 많이 늦은 편이었다. 네 명의 후보자 홈페이지가 모두...
지난 해부터 해왔던 번역과 기타 작업물을 집대성까지는 아니지만, 검색할 수 있는 형태로 변경하고 접근성에 대해 이야기할 수 있는 공간으로 변경하고 있다. 혼자 번역하고, 글쓰고, 떠들고 하는 것보다는 여러 사람과 함꼐 이야기도 하면서 주제도 정해보고, 작업도 같이해볼 기회를 만들 수 있을까 해서 디스코드 서버도 열었다. 디스코드 서버에 참여한 건 여러 번...
100만년만의 포스팅이 본업 관련 이야기가 될 줄은 몰랐지만, 함께 참조할 수 있는 자료를 만들었다는데 의미를 두고 글을 남겨본다. (물론 쓰다만 여행기도 여전히 쌓여있지만 너무 오래됐… ㅠㅠ) 각설하고. 번역은 처음입니다만 2023년 10월 5일 WCAG 2.2가 공식 권고안으로 발행되었다. 그간 접근성 자료를 만들거나 참조할 때는 영문판에 번역기 돌려서 필요한 항목만 찾곤 했는데,...
월요일 아침. 2박 1일간의 아바나를 뒤로하고 트리니다드로 간다. 교통편 예정한 여행 기간이 약 일주일이라, 쿠바의 면적1을 고려하면 다녀볼 수 있는 곳이 많지 않았다. 아바나는 출입국 때문에라도 어차피 가야 할 곳이라 논외로 하고. 산티아고 데 쿠바2부터 아바나 방향으로 쭉 따라오면서 구석구석 가보고 싶었으나 국내선 항공편이 아니면 일정상 엄두를 내기 힘든 경로였다....
길 거리, 골목. 어쩌면 우리에게는 그 폭으로 구별지어질 말이다. 올드 아바나를 걸으며 이런저런 풍경을 사진으로 담다 보니, 같은 말인 듯 다른 느낌의 여러 길을 만났다. 벽화가 있었다 아바나 시내에서 만난 벽화는 우리나라의 몇몇 도시의 관광지처럼 일부러 조성한 것 같진 않았다. 제일 처음 발견한 벽화는 숙소 건너편 건물의 찰리 채플린. 길에서...